Quand on entre un magasin ou d’autres endroits commerciaux au Québec, on écoutera «Bonjour-Hi», ce que le Québec veut interdire. Le ministre qui s’occupe de la langue française a exprimé son envie de cela. Le Parti québécois a proposé une motion qui invite des commerçants et salariés à accueillir avec «Bonjour».
J’ai voyagé aux pays en Europe dans lesquels les gens parlent principalement une langue différente de l’anglais, mais tous ceux à qui j’ai parlé peuvent parler l’anglais (je pense que ceux qui habitent en campagne parlent moins que ceux qui habitent aux endroits touristiques), mais personne ne commence en anglais (sauf les gens intelligents qui savent déjà que vous êtes une touriste). Et personne ne commence avec anglais et leur langue simultanément non plus. Je pense que cela en dit beaucoup du Québec et sa situation unique.
Je crois qu’on devrait avoir le droit de dire «Bonjour-Hi» ou juste «Bonjour». Mais, je crois aussi qu’il est bon de parler plus en français, et il ne devrait pas y avoir de moyens de pression de dire «Bonjour-Hi».
Je n’ai pas été surpris d’écouter que des Québécois veulent faire cela. C’est conforme à d’autres choses sur lesquelles le Québec et surtout le Parti québécois ont insisté.
Je pense aussi qu’il est révélateur que les Québécois se disputent pour la langue dans laquelle on devait accueillir des gens pendant que les Américains peuvent entrer un magasin et ne pas être accueilli. Il semble que les stéréotypes des Canadiens ont raison.
